Hauptseite » Ausländische Zusammenarbeit

 

Ausländische Zusammenarbeit

 
     

 

 

Drei Partnerschaften ist Strzegom eingegangen.

 

AUERBACH

TORGAU

ZNOJMO

Im September 1995 wurde den ersten Partnerschaftsvertrag mit der deutschen, in der Mitte des östlichen Vogtlandes gelegenen Stadt Auerbach besiegelt und zwei Jahre später mit der im Sachsen gelegenen Stadt Torgau.

Im August 1998 kam es zur Unterzeichnung von den Stadtbehörden den dritten Partnerschaftsvertrag , diesmal mit der tschechischen, an der tschechisch- österreichischen Grenze gelegenen Stadt Znojmo. Es entstand das trilaterale Partnerschaftsabkommen STRZEGOM – TORGAU – ZNOJMO , weil Znojmo auch Partnerschaftsstadt von Torgau war. Die bisherige Partnerschaftszusammenarbeit bringt gute Effekte mit sich, überzeugt und motiviert verschiedene Lokalgemeinschaften zu dieser Form des Mitwirkens.
Als ein gutes Beispiel der Gesellschaftszusammenarbeit wird ein Jugendaustausch bestimmt, im dessen Rahmen die jungen Leute an verschiedenen Kultur- und Sportveranstaltungen teilnehmen, z.B. Fest des Strzegomer Landes, Internationaler Folklorefestival, Sommererholung u.. s. w.

Das weitere Beispiel dafür ist die enge Partnerschaft der Feuerwehrmannschaften aus Torgau, Auerbach und Zweibrücken. Das Feuerwehrpersonal aus den zwei letzten erwähnten Städten hat unserer Gemeinde Feuerwehrausrüstung von großem Wert übergegeben.
Immer mehr Lokalgesellschaften sind an einer ausländischen Zusammenarbeit interessiert.
Die Delegation der Gesellschaft der Liebhaber des Strzegomer Landes war in Auerbach zu Besuch und hat an Wohltätigkeitsveranstaltungen teilgenommen. Es kommt auch zu den Sportler- und Geschäftsmännertreffen. Strzegom wird von Natursteinsammlern aus Auerbach besucht.

Alle diesen Mitwirkungen werden nach dem erarbeiteten Projekt realisiert.
Als Resultat der beiderseitigen Zusammenarbeit wird unserer Stadt eine große finanzielle Hilfe von Seite der deutschen Freunde geleistet. Die infolge des Hochwassers beschädigte Grundschule Nr. 6 wurde mit Küchen-, Speisesaal- und Schuleinrichtung ( Sportgeräte, Bänke, Stühle, Tafeln) ausgerüstet und zusätzlich Mitteln in Höhe von 2000 Euro überreicht.
Die Schulausrüstung haben auch die Mittelschule Gymnasium Nr. 2 und Landunterhaltungsräume erhalten.

Bemerkungswert ist auch die langjährige Zusammenarbeit zwischen der Gesellschaft der Liebhaber des Strzegomer Landes und der Bundesheimatgruppe Striegau, die unsere Aufnahmensammlung von Strzegom in der Vorkriegszeit erweitert hat und teilweise zur ehemaligen evangelischen Kirche- und Orgelsanierung in der St. Peter und Paul Kirche finanziell beigetragen hat.

Unsere Stadt hat auch Mittel von der Stiftung für die deutsch – polnische Zusammenarbeit für die Marktturmsanierung (40.000,00 Z ) und die Umbauung der alten russischen Kasernen in die Gesundheitseinrichtung (400.000,00 ZL) bekommen.

Im Rahmen der Partnerschaft wird sowohl zum Frieden und zur Freundschaftsvertiefung als auch zum Vorurteilabbau und zur Sitten-, Kultur- und Fortschrittverbreitung beigetragen.
Die Stadtverwaltungsvertreter der befreundeten Städte haben auch eine gute Möglichkeit, gegenseitig die Verwaltungsweise, Kooperations- und Erfahrungsaustauschanwendung näher kennen zu lernen und über die neuesten Ereignisse, besonders im Bereich der Modernisierung und Reformeinführung zu informieren. Zur Verfügung stehen ihnen auch die Informationen über Finanzunternehmen, Ausbau- und Bebauungsmethoden der neu entstandenen Wohnsiedlungen und Industrieagglomerationen.

Im Rahmen der weiteren Partnerschaftszusammenarbeit werden sowohl Leistungen in solchen Bereichen wie Umweltschutz, Denkmalpflege, Sanierung der historischen Stadtbauten als auch Erfahrungen auf dem Gebiet von Gesundheitswesen, Sport, Fremdenverkehr, Massemedien und Promotion der Region ausgetauscht.

Durch regelmäßig organisierte Reisen in diese Städte werden die Erfahrungen und das Wissen in den oben genannten Tätigkeitsbereichen sehr gut ausgetauscht und stark bereichert.

 

 

 

  

www.strzegom.pl

nach oben  |